Bruggenloop met 12.000 deelnemers

7741-bruggenloop-met-12-000-deelnemers

Hartverwarmend jubileum van DSW Bruggenloop Rotterdam

De DSW Bruggenloop Rotterdam, traditioneel het vroege ‘kerstcadeautje’ voor de hardloper, beleefde ondanks kou en wind een hartverwarmende 30ste editie. Zo’n 12.000 deelnemers genoten volop van de bijzondere tocht over 15 kilometer, met zes bruggen en een sfeervolle finish bij de Kuip, het indrukwekkende stadion van Feyenoord. Familiehuis Daniel de Hoed kon bovendien een prachtige cheque van 13.000 euro in ontvangst nemen.

Yorben Ruiter mag zich na 45 minuten en 51 seconden de snelste man van de dag noemen. De 23-jarige student fysiologie uit Krimpen aan den IJssel viert de triomf als een mooie afsluiting van het jaar. ,,Ik ben een 1500 en 3000 meter-loper en wilde mezelf een keer testen op een langere afstand. Het is mij goed bevallen. Maar het viel soms niet mee, vooral bij de Willemsbrug moest je tegen de wind optornen. Dat was zwaar, net als de laatste kilometers,’’ vertelt de PAC-atleet, pupil van Greta Koens.

Judith Janszen-Loekemeijer klinkt al net zo opgetogen. De 34-jarige psychologe uit Dordrecht komt in 56.07 als eerste vrouw over de eindstreep. Ze lacht breeduit. ,,Het is de derde keer dat ik erbij ben en mijn eerste overwinning. Na de Van Brienenoordbrug was ik gesloopt, maar ik liep gelukkig in een groepje mannen die het tempo aangaven. Deze zege is ook leuk voor mijn trainster Carla Ophorst,’’ zegt de atlete van Rotterdam Atletiek, die de bruggen bedwingt voor het team van Antes.

Organisator Mario Kadiks: ,,De DSW Bruggenloop Rotterdam is een evenement voor bikkels. Echt Rotterdams. Het is een spel met de elementen. Vandaag met windkracht 4. Ik sprak iemand die zei: ‘Regen, wind, dat is oké, als het maar niet sneeuwt’. Je weet dat je zeiknat kunt worden, maar niemand laat zich tegenhouden. Het is een serieuze loop over 15 kilometer en zes bruggen, maar ook een groot hardloopfeest van de eerste tot de laatste loper. Ook dit jaar met 12.000 startbewijzen weer stijf uitverkocht.’’

De 31e editie van de DSW Bruggenloop Rotterdam vindt plaats op zondag 8 december 2019.

Schrijf uw reactie








Type de code over:


Social media

KOPSTOOT

De mooiste gedichten van de wereld 4

50 dichters kiezen hun favoriete gedicht uit de schatkamers van Poetry International en vertellen waarom.

Jana Beranová over Vasko Popa


Een kleine hommage

Het is 1970, het 1e jaar van Poetry International.
Voor vertalingen is nog weinig geregeld. Ik lees
dat mijn landgenoot Miroslav Holub uit het Duits
is vertaald en bel op. Martin Mooij vraagt mij om
te komen. Holub kreeg van het toenmalig regiem
geen uitreisvisum. maar omdat ik ook uit andere
Slavische talen kan vertalen, bevind ik me opeens
tussen de werelddichters.

Eén kijkt me aan met van die droeve wolvenogen.
Ik wist toen nog niet dat wolven een belangrijke
rol speelden in zijn Roemeens-Servische cultuur.
Het is Vasko Popa en hij leest die avond uit
‘Spelen’ voor. Poëzie als spel met ons bestaan.
Ik lees en herlees. Tuimel van verbazing naar
verbazing. Het is Beckett, maar menselijker.
Een stoelpoot die lief gebaart! Ik zie een
keukenstoel. Allicht, fauteuils hebben armen.
Absurd. Een merkwaardige herkenning.

Van het eerste festival is op papier weinig
overgebleven, maar ‘Spelen’ zijn in mijn
vertaling opgenomen in Machine van
woorden (1975), de eerste boekuitgave
van Poetry International.

In 1974, toen hij de wolvengedichten las,
kocht ik voor hem een vaatje haringen – Popa
was dol op Hollandse nieuwe. Bij het afscheid
op Schiphol struikelde ik, het vaatje viel op de
grond en rolde naar hem toe. Hij gaf het een
tik, vaatje rolde terug en ik kon het alsnog
feestelijk overhandigen. Aan het eind van zijn
leven, hoorde ik jaren later, zat hij in winterjas
op een stoel midden in de kamer te wachten
op de dood. Dat was weer een andere stoel.



vertaling: Jana Beranová

Popa was 6x gast op Poetry International


  • Nieuw

  • Reacties