Schuld en boete in Pauluskerk

7822-schuld-en-boete-in-pauluskerk

U wordt van harte uitgenodigd voor de Nieuwjaarsbijeenkomst van de Rotterdamse Sociale Alliantie (RoSA!) op maandagmiddag 28 januari 2019 van 15:00 tot 17:30 uur in de Pauluskerk (kerkzaal tweede verdieping) aan de Mauritsweg 20 te Rotterdam (zaal open 14:30 uur, we ontvangen u met koffie of thee).

Op de bijeenkomst zal gezocht worden naar oplossingen voor de problemen waar een groot aantal Rotterdammers mee te maken hebben, zoals armoede en schulden, sociale uitsluiting en de economie waarin al jaren lang rijken steeds rijker worden en armen steeds armer.


Frank Wegman (zanger, gitarist) van de straatband ongeregeld zorgt voor muzikale omlijsting.

Sprekers op deze bijeenkomst zullen zijn:

Marco Florijn, voorzitter van de NVVK (branchevereniging voor schuldhulpverlening en sociaal bankieren) en voormalig wethouder Sociale Zaken Rotterdam.
Mr. drs. Sarah Reitema, finance consultant, (IT-) filosoof en industrie expert in de food & agro.
Joeri Kooimans, filosoof en docent Social Work bij de Hogeschool Rotterdam.
Er staat nog een extra uitnodiging uit voor een extra spreker, bericht daarover volgt in het definitieve programma dat u nog ter beschikking wordt gesteld.

Dagvoorzitter: Alexander Borst, van Samen 010.

Uiteraard krijgt het publiek de gelegenheid om vragen te stellen.

Mocht u uw idee over oplossing willen presenteren, dan kunt u ons dat toesturen en na een keuze uit de ideeën geven wij maximaal drie aanwezigen vijf minuten de gelegenheid dat toe te lichten op het open podium. De overige ideeën worden zoveel mogelijk verwerkt in het verslag van deze bijeenkomst.

Uw aanmelding en eventueel idee per e-mail toesturen aan nj19@rosarotterdam.nl. Of per telefoon 010 411 15 16.

Vanaf ongeveer 16:45 tot uiterlijk 17:30 uur is er gelegenheid om te netwerken met een hapje en een drankje.

Vriendelijke groeten van de Initiatiefgroep van de Rotterdamse Sociale Alliantie (RoSA!)

Schrijf uw reactie








Type de code over:


Social media

KOPSTOOT

De mooiste gedichten van de wereld 4

50 dichters kiezen hun favoriete gedicht uit de schatkamers van Poetry International en vertellen waarom.

Jana Beranová over Vasko Popa


Een kleine hommage

Het is 1970, het 1e jaar van Poetry International.
Voor vertalingen is nog weinig geregeld. Ik lees
dat mijn landgenoot Miroslav Holub uit het Duits
is vertaald en bel op. Martin Mooij vraagt mij om
te komen. Holub kreeg van het toenmalig regiem
geen uitreisvisum. maar omdat ik ook uit andere
Slavische talen kan vertalen, bevind ik me opeens
tussen de werelddichters.

Eén kijkt me aan met van die droeve wolvenogen.
Ik wist toen nog niet dat wolven een belangrijke
rol speelden in zijn Roemeens-Servische cultuur.
Het is Vasko Popa en hij leest die avond uit
‘Spelen’ voor. Poëzie als spel met ons bestaan.
Ik lees en herlees. Tuimel van verbazing naar
verbazing. Het is Beckett, maar menselijker.
Een stoelpoot die lief gebaart! Ik zie een
keukenstoel. Allicht, fauteuils hebben armen.
Absurd. Een merkwaardige herkenning.

Van het eerste festival is op papier weinig
overgebleven, maar ‘Spelen’ zijn in mijn
vertaling opgenomen in Machine van
woorden (1975), de eerste boekuitgave
van Poetry International.

In 1974, toen hij de wolvengedichten las,
kocht ik voor hem een vaatje haringen – Popa
was dol op Hollandse nieuwe. Bij het afscheid
op Schiphol struikelde ik, het vaatje viel op de
grond en rolde naar hem toe. Hij gaf het een
tik, vaatje rolde terug en ik kon het alsnog
feestelijk overhandigen. Aan het eind van zijn
leven, hoorde ik jaren later, zat hij in winterjas
op een stoel midden in de kamer te wachten
op de dood. Dat was weer een andere stoel.



vertaling: Jana Beranová

Popa was 6x gast op Poetry International


  • Nieuw

  • Reacties