Open Dag Nivon Rotterdam

7515-open-dag-nivon-rotterdam

Informatiemarkt en presentaties

Nivon Rotterdam houdt op zaterdag 22 september een open dag. In het 130 jaar oude schoolgebouw aan de Dirk Smitsstraat 76 – de op één na oudste nog bestaande school in Rotterdam – is een informatiemarkt over de activiteiten van Nivon, maar ook van verschillende huurders in het gebouw. Er zijn muziekoptredens van de jazzformatie Cruise Control en het koor Ondersteboven en er is een popquiz.

Nivon Rotterdam is een ruim 90 jaar bestaande vereniging die zich met haar activiteiten richt op groen, duurzaamheid, kunst en cultuur. Het gebouw biedt ruimte voor verhuur van de vroegere klaslokalen, die door de inzet van vrijwilligers zijn verbouwd tot modern uitgeruste zalen. Het gebouw zelf is met haar vele nog authentieke details alleen al een bezoek waard.

Bij de open dag kunnen bezoekers naast de informatiemarkt ook meedoen aan demonstraties stijldansen, Qi-gong / taichi en een korte historische wandeling rond de Rotte. Er zijn presentaties over activiteiten zoals de filmgroep, creatief hergebruik en fijnschilderen. Al met al genoeg om uit te kiezen in het nieuwe culturele seizoen.

Deelname gratis

Deelname aan het demonstraties en presentaties is gratis. In de bar, ooit de woonruimte van de schooldirecteur, is een kunstexpostie en kan van een hapje en (op eigen kosten) een drankje worden genoten. Het programma is:

13.00 uurOptreden koor Ondersteboven

13.30 uurPresentatie Creatief Hergebruik

14.00 uurPresentatie Euromasters

14.30 uurPresentaties Groen Actief en expositiewerkgroep

‘Rondje Rotte’, 30 minuten rond de Rotte met historicus Dik Vuik

15.00 uurDemonstratie stijldansen door Wil Eijeriks

15.30 uurPresentatie filmgroep

16.00 uurDemonstratie Qi-gong

16.30 uurPresentatie over Nivon Rotterdam door Henk Schaaf

16.45 uurUitslag popquiz en afsluitend woord

17.00 uurJazz-optreden Cruise Control

18.00 uurAfsluiting Open Dag

Nivon Rotterdam, Dirk Smitsstraat 76

Tram 7, 4, 8, Bus 38

www.nivonrotterdam.nl

Schrijf uw reactie








Type de code over:


Social media

KOPSTOOT

De mooiste gedichten van de wereld 4

50 dichters kiezen hun favoriete gedicht uit de schatkamers van Poetry International en vertellen waarom.

Jana Beranová over Vasko Popa


Een kleine hommage

Het is 1970, het 1e jaar van Poetry International.
Voor vertalingen is nog weinig geregeld. Ik lees
dat mijn landgenoot Miroslav Holub uit het Duits
is vertaald en bel op. Martin Mooij vraagt mij om
te komen. Holub kreeg van het toenmalig regiem
geen uitreisvisum. maar omdat ik ook uit andere
Slavische talen kan vertalen, bevind ik me opeens
tussen de werelddichters.

Eén kijkt me aan met van die droeve wolvenogen.
Ik wist toen nog niet dat wolven een belangrijke
rol speelden in zijn Roemeens-Servische cultuur.
Het is Vasko Popa en hij leest die avond uit
‘Spelen’ voor. Poëzie als spel met ons bestaan.
Ik lees en herlees. Tuimel van verbazing naar
verbazing. Het is Beckett, maar menselijker.
Een stoelpoot die lief gebaart! Ik zie een
keukenstoel. Allicht, fauteuils hebben armen.
Absurd. Een merkwaardige herkenning.

Van het eerste festival is op papier weinig
overgebleven, maar ‘Spelen’ zijn in mijn
vertaling opgenomen in Machine van
woorden (1975), de eerste boekuitgave
van Poetry International.

In 1974, toen hij de wolvengedichten las,
kocht ik voor hem een vaatje haringen – Popa
was dol op Hollandse nieuwe. Bij het afscheid
op Schiphol struikelde ik, het vaatje viel op de
grond en rolde naar hem toe. Hij gaf het een
tik, vaatje rolde terug en ik kon het alsnog
feestelijk overhandigen. Aan het eind van zijn
leven, hoorde ik jaren later, zat hij in winterjas
op een stoel midden in de kamer te wachten
op de dood. Dat was weer een andere stoel.



vertaling: Jana Beranová

Popa was 6x gast op Poetry International


  • Nieuw

  • Reacties