RTV de lucht in via Waterweg

7398-rtv-de-lucht-in-via-waterweg

Zes weken lang trekken verslaggevers door regio Rijnmond en laten zien dat dit een prachtig stukje Holland is.

Na Goeree-Overflakkee en de Alblasserwaard is de RTV Rijnmond Zomertoer aangekomen in het Waterweggebied. Onze verslaggevers lichten deze week dat deel van de regio Rijnmond uit op radio, tv, internet en social media.

De verslaggevers kweken orchideeën en varen mee met de Fast Ferry. Ook verrichten ze vakantiewerk en leiden zich door kids gidsen in Schiedam. Daarnaast gaan ze mee met de Koninklijke Nederlandse Reddingsmaatschappij (KNRM) en spreken met markante inwoners uit het gebied.


Live radio uitzendingen
De week wordt afgesloten met een locatieuitzending van Rijnmond Nu bij Beachclub Bing in Hoek van Holland. Vrijdagmiddag ontvangt Ruud de Boer tussen 16:00 uur en 19:00 uur diverse gasten uit het Waterweggebied tijdens het varend Corso. In ons zomertoerbusje kan je die middag leuke foto's maken met je familie en vrienden.

Bijzondere plekken in de regio
Duurzaamheid op Goeree-Overflakkee. Zon, zee en strand in Hoek van Holland. Kaasmaken in de Alblasserwaard. Feesten in Gorinchem. Historie in Dordrecht. Streekproducten uit Voorne - Putten. Maar ook mooie, gekke en leuke verhalen van de bewoners. Toeristische toppers, bijzondere bedrijven en de grootste ergernissen.

Beleef het mee met Rijnmond
Elke week zijn de Rijnmond presentatoren en verslaggevers op een andere plek in de regio. Vorige week waren ze in de Alblasserwaad. Aankomende vier weken vind je ze hier:

Week 31: 30-7 t/m 5-8 Waterweg (Schiedam t/m Hoek van Holland)

Week 32: 6-8 t/m 12-8 Voorne Putten

Week 33:13-8 t/m 19-8 Dordrecht

Week 34:20-8 t/m 26-8 Gorinchem

Volg de Zomertoer elke werkdag van 9 uur tot 19 uur op Radio Rijnmond. En vanaf 17.00 uur in de TV Rijnmond nieuwsuitzendingen.

Social Media en Online
De Zomertoer is natuurlijk ook te volgen via de Social Mediakanalen van RTV Rijnmond: Facebook, Instagram, Twitter en via de speciale pagina www.rijnmond.nl/zomertoer

Schrijf uw reactie








Type de code over:


Social media

KOPSTOOT

De mooiste gedichten van de wereld 4

50 dichters kiezen hun favoriete gedicht uit de schatkamers van Poetry International en vertellen waarom.

Jana Beranová over Vasko Popa


Een kleine hommage

Het is 1970, het 1e jaar van Poetry International.
Voor vertalingen is nog weinig geregeld. Ik lees
dat mijn landgenoot Miroslav Holub uit het Duits
is vertaald en bel op. Martin Mooij vraagt mij om
te komen. Holub kreeg van het toenmalig regiem
geen uitreisvisum. maar omdat ik ook uit andere
Slavische talen kan vertalen, bevind ik me opeens
tussen de werelddichters.

Eén kijkt me aan met van die droeve wolvenogen.
Ik wist toen nog niet dat wolven een belangrijke
rol speelden in zijn Roemeens-Servische cultuur.
Het is Vasko Popa en hij leest die avond uit
‘Spelen’ voor. Poëzie als spel met ons bestaan.
Ik lees en herlees. Tuimel van verbazing naar
verbazing. Het is Beckett, maar menselijker.
Een stoelpoot die lief gebaart! Ik zie een
keukenstoel. Allicht, fauteuils hebben armen.
Absurd. Een merkwaardige herkenning.

Van het eerste festival is op papier weinig
overgebleven, maar ‘Spelen’ zijn in mijn
vertaling opgenomen in Machine van
woorden (1975), de eerste boekuitgave
van Poetry International.

In 1974, toen hij de wolvengedichten las,
kocht ik voor hem een vaatje haringen – Popa
was dol op Hollandse nieuwe. Bij het afscheid
op Schiphol struikelde ik, het vaatje viel op de
grond en rolde naar hem toe. Hij gaf het een
tik, vaatje rolde terug en ik kon het alsnog
feestelijk overhandigen. Aan het eind van zijn
leven, hoorde ik jaren later, zat hij in winterjas
op een stoel midden in de kamer te wachten
op de dood. Dat was weer een andere stoel.



vertaling: Jana Beranová

Popa was 6x gast op Poetry International


  • Nieuw

  • Reacties