Armoede, Heden, Verleden en Toekomst

6509-armoede-heden-verleden-en-toekomst

Rotterdam heeft als grote stad in Nederland relatief de meeste armen en daarmee samenhangend grotere schulden onder de bevolking als in de rest van Nederland. Het armoedebeleid vanuit den Haag en op de Coolsingel was de afgelopen jaren er alleen maar op gericht om op de overheidsfinanciën te bezuinigen. Inmiddels is werk in veel gevallen ook niet meer de kans om uit de armoede te komen, bij de toename van steeds meer werkende armen.

Daar komt nog bij dat de participatiewet dwingt mensen om voor hun uitkering te gaan werken.

U bent van harte uitgenodigd voor een bijeenkomst over “Armoede, Heden, Verleden en Toekomst” in het gebouw van Dona Daria op maandagmiddag 15 mei 2017 van 14:30 tot 17:00 uur, aan de Gerard Scholtenstraat 129, 3035 SJ Rotterdam-Noord. De zaal is open om 14:00 en na afloop is er een drankje en een hapje.


Na de bijeenkomst over “armoede en geluk” en “armoede feitelijk” is “ARMOEDE, HEDEN, VERLEDEN EN TOEKOMST” de derde van vier discussiebijeenkomsten om ideeën te verzamelen over een geheel nieuw armoedebeleid, ondersteund door zoveel mogelijk Rotterdammers en door politieke partijen die zich aan een manifest met dat nieuwe armoedebeleid willen verbinden.

Over minder dan een jaar, in maart 2018, gaan we een nieuwe Gemeenteraad kiezen. Vandaar dat het belangrijk is dat niet alleen zoveel mogelijk Rotterdammers dan een stem gaan uitbrengen, maar ook dat iedereen meedenkt over wat voor Rotterdam we in de komende jaren nodig hebben. Het is noodzakelijk dat er een Deltaplan tegen de armoede komt om Rotterdam armoedevrij te maken. Ook organisaties, die te maken met de armoedeproblematiek worden van harte uitgenodigd om mee te denken en ondersteuning te bieden.

Mocht u zich nog niet aangemeld hebben dan kan dat via toekomst@rosarotterdam.nl of 010-411 15 16.

Programma (nog in ontwikkeling):
14:00 Inloop
14:30 Informatie
. Tjeerd de Boer, auteur van de reeks artikelen “Geschiedenis van de sociale zekerheid” neemt u mee in hoe er is omgegaan met de armoedeproblematiek en wat we daarvan kunnen leren voor de toekomst
. Interview van Ahmed Abdellahi door Paolo Lopez over flexwerken en werkende armen
. Arwen Hoogenbosch onderzoeker bij IDEM Rotterdam gaat duidelijk maken hoe Armoede invloed heeft op Integratie en Emancipatie
. Dominee Dick Couvée kondigde vorig jaar een “Deltaplan tegen de armoede” aan, hoe gaan we dat aanpakken en wat wordt de inhoud
15:30 Pauze
16:00 Discussie met publiek over ideeën voor het manifest
Paolo Lopez leidt de discussie en ziet er op toe dat vooral praktisch (niet persoonlijk) met elkaar gedachten uitgewisseld worden.
17:00 Netwerken, hapje en drankje tot uiterlijk 17:30

Tot maandagmiddag 15 mei om 14:00 uur.

Schrijf uw reactie








Type de code over:


Social media

KOPSTOOT

De mooiste gedichten van de wereld 4

50 dichters kiezen hun favoriete gedicht uit de schatkamers van Poetry International en vertellen waarom.

Jana Beranová over Vasko Popa


Een kleine hommage

Het is 1970, het 1e jaar van Poetry International.
Voor vertalingen is nog weinig geregeld. Ik lees
dat mijn landgenoot Miroslav Holub uit het Duits
is vertaald en bel op. Martin Mooij vraagt mij om
te komen. Holub kreeg van het toenmalig regiem
geen uitreisvisum. maar omdat ik ook uit andere
Slavische talen kan vertalen, bevind ik me opeens
tussen de werelddichters.

Eén kijkt me aan met van die droeve wolvenogen.
Ik wist toen nog niet dat wolven een belangrijke
rol speelden in zijn Roemeens-Servische cultuur.
Het is Vasko Popa en hij leest die avond uit
‘Spelen’ voor. Poëzie als spel met ons bestaan.
Ik lees en herlees. Tuimel van verbazing naar
verbazing. Het is Beckett, maar menselijker.
Een stoelpoot die lief gebaart! Ik zie een
keukenstoel. Allicht, fauteuils hebben armen.
Absurd. Een merkwaardige herkenning.

Van het eerste festival is op papier weinig
overgebleven, maar ‘Spelen’ zijn in mijn
vertaling opgenomen in Machine van
woorden (1975), de eerste boekuitgave
van Poetry International.

In 1974, toen hij de wolvengedichten las,
kocht ik voor hem een vaatje haringen – Popa
was dol op Hollandse nieuwe. Bij het afscheid
op Schiphol struikelde ik, het vaatje viel op de
grond en rolde naar hem toe. Hij gaf het een
tik, vaatje rolde terug en ik kon het alsnog
feestelijk overhandigen. Aan het eind van zijn
leven, hoorde ik jaren later, zat hij in winterjas
op een stoel midden in de kamer te wachten
op de dood. Dat was weer een andere stoel.



vertaling: Jana Beranová

Popa was 6x gast op Poetry International


  • Nieuw

  • Reacties