Vroeg uit veren om grootste vaartuig te zien

6167-vroeg-uit-veren-om-grootste-vaartuig-te-zien

Veel liefhebbers gingen zaterdag al vroeg aan boord van het partyschip FUTURELAND om het uitvaren van de PIONEERING SPIRIT te zien. (Foto © Havenbedrijf/Ries van Wendel de Joode.)

Vroeg uit de veren waren zaterdagochtend (6 augustus 2016) vele scheepvaartliefhebbers om het grootste drijvende hefschip PIONEEING SPIRIT van Allseas (voor minstens maanden) uit te zien varen in de Rotterdamse haven.



Het enorme offshore schip voor de aller zwaarste klussen op zee verlaat nabij Hoek van Holland de haven. (Foto © Piet van Dijk/ WSS Rotterdam)

Het grootste schip ter wereld in zijn soort heeft de installatie van allerlei onderdelen en instrumenten op de Maasvlakte succesvol afgerond. De offshore gigant heeft de haven verlaten voor testen op zee en voert aansluitend zijn eerste karwei uit.

Het hefschip gaat voor de kust van Noorwegen boorplatform YME weghalen. Dat wordt binnengaats veilig en milieuverantwoordelijk ontmanteld. Ook is de gigant geschikt voor het leggen van pijpleidingen in grote waterdieptes op de zeebodem. Een bijzonder vaartuig dus!

Tijdens het vertrek al omstreeks 6 uur in de ochtend stonden de ware scheepvaartliefhebbers aan boord van de FUTURELAND, een partyschip waarvoor men een klein bedrag moest betalen, en op de walkant toe te kijken. Ook andere rondvaartboten en jachten deden uitgeleide.

De Nederlandse media geven veel aandacht aan de steeds groter worden schepen die de Rotterdamse haven aandoen. Voorzitter Cees de Keijzer van Word Ship Society Rotterdam Branch, een club van scheepvaartliefhebbers, heeft daarover zijn eigen gedachten. Volgens hem zijn containergiganten, mammoettankers, containerschepen en cruisevaartuigen, bekend als ‘drijvende paleizen’, absoluut niet met elkaar te vergelijken.

Wat is werkelijk het grootste en duurste schip ter wereld?

De Keijzer: ,,Als je de kranten, het Havenbedrijf Rotterdam en de Zwitsers-Nederlandse eigenaar Allseas zelf moet geloven is dat de PIONEERING SPIRIT. Toch is dat niet het allergrootste en duurste schip dat ooit is gebouwd. Want dat is de ‘floating liquid natural gas’ tanker PRELUDE van Shell. Die is 600.000 dwt (deadweight tons ofwel tonnen draagvermogen), 100 meter langer maar wél 50 meter smaller. De PRELUDE heeft minstens 11 miljard euro gekost. De PIONEERING SPIRIT minimaal 2,4 miljard euro.’’

Directeur Edward Heerema van Allseas had eerst bedacht dat het hefschip naar zijn vader PIETER SCHELTE zou worden vernoemd. Na veel kritiek op het oorlogsverleden van Pieter Schelte Heerema (1908-1981) heeft hij de naam veranderd in PIONEERING SPIRIT.

PRELUDE staat in het Nederlands voor ‘inleidend voorspel’. Dat belooft wat in de LNG-markt. Het was wijlen Cornelis Verolme, de koning van de stapelloop in Nederland en ver daarbuiten bekend, die al de schaalvergroting in LNG-tankers in de jaren ’70 voorspelde.

De PIONEERING SPIRIT is uiteraard niet te vergelijken met de PRELUDE. Het hefschip is wel het grootste schip in zijn soort en geschikt om de zwaarste klussen op zee te verplaatsen.

Schrijf uw reactie








Type de code over:


Social media

KOPSTOOT

De mooiste gedichten van de wereld 4

50 dichters kiezen hun favoriete gedicht uit de schatkamers van Poetry International en vertellen waarom.

Jana Beranová over Vasko Popa


Een kleine hommage

Het is 1970, het 1e jaar van Poetry International.
Voor vertalingen is nog weinig geregeld. Ik lees
dat mijn landgenoot Miroslav Holub uit het Duits
is vertaald en bel op. Martin Mooij vraagt mij om
te komen. Holub kreeg van het toenmalig regiem
geen uitreisvisum. maar omdat ik ook uit andere
Slavische talen kan vertalen, bevind ik me opeens
tussen de werelddichters.

Eén kijkt me aan met van die droeve wolvenogen.
Ik wist toen nog niet dat wolven een belangrijke
rol speelden in zijn Roemeens-Servische cultuur.
Het is Vasko Popa en hij leest die avond uit
‘Spelen’ voor. Poëzie als spel met ons bestaan.
Ik lees en herlees. Tuimel van verbazing naar
verbazing. Het is Beckett, maar menselijker.
Een stoelpoot die lief gebaart! Ik zie een
keukenstoel. Allicht, fauteuils hebben armen.
Absurd. Een merkwaardige herkenning.

Van het eerste festival is op papier weinig
overgebleven, maar ‘Spelen’ zijn in mijn
vertaling opgenomen in Machine van
woorden (1975), de eerste boekuitgave
van Poetry International.

In 1974, toen hij de wolvengedichten las,
kocht ik voor hem een vaatje haringen – Popa
was dol op Hollandse nieuwe. Bij het afscheid
op Schiphol struikelde ik, het vaatje viel op de
grond en rolde naar hem toe. Hij gaf het een
tik, vaatje rolde terug en ik kon het alsnog
feestelijk overhandigen. Aan het eind van zijn
leven, hoorde ik jaren later, zat hij in winterjas
op een stoel midden in de kamer te wachten
op de dood. Dat was weer een andere stoel.



vertaling: Jana Beranová

Popa was 6x gast op Poetry International


  • Nieuw

  • Reacties