Wederom storing nieuwe Botlekbrug


6164-wederom-storing-nieuwe-botlekbrug

De nieuwe Botlekbrug (Foto Jan de Jonge WSS Rotterdam Branch)

Het was het afgelopen weekeinde van eind juli 2016 alweer de 72ste storing aan de Nieuwe Botlekbrug sinds de ingebruikneming in juli 2015. Verslaggever Sjoerd Bootsma van RTV Rijnmond houdt dit echec precies bij. Gemiddeld ruim eenmaal per week.


Deze keer – en niet voor het eerst – waren er problemen met een slagboom. Na ruim een uur was het probleem verholpen. Zo zal het wel voorlopig door blijven gaan.

De nieuwe Botlekbrug is de grootste verticale hefbrug van de wereld. Ze kwam in de plaats van de oude Botlekbrug, die een knelpunt vormde voor het vrachtverkeer over de brug (vooral van en naar Europoort/Botlek) en het scheepvaartverkeer over water. Automobilisten stoorden zich er ook aan dat zij vanwege de laagte veel te veel keren open moest voor zelfs binnenvaartschepen.

De nieuwe Botlekbrug, die Rijkswaterstaat en de aannemerscombinatie aan al vele mensen heeft laten zien vanwege het technische hoogstandje, is aanzienlijk hoger geworden. Vanaf het begin zijn er grote problemen geweest. De storingskosten komen voor rekening van Rijkswaterstaat mede door dure informatiesystemen aan de weggebruikers en de scheepvaart.

Minister Schultz van Haegen heeft de Tweede Kamer al gemeld dat het aantal storingen te hoog is. Aannemers en Rijkswaterstaat doen er inmiddels alles aan om de problemen zoveel mogelijk te voorkomen. De aannemer neemt alle reparatiekosten voor zijn rekening. Rijkswaterstaat de rest.

De nieuwe brug maakte onderdeel uit van de verbreding van de A15 tussen Maasvlakte en het Vaanplein waarop het consortium A-Lanes A 15, met onder meer aannemingsmaatschappij Ballast Nedam enorme verliezen heeft geleden.

Schrijf uw reactie








Type de code over:


Social media

KOPSTOOT

De mooiste gedichten van de wereld 4

50 dichters kiezen hun favoriete gedicht uit de schatkamers van Poetry International en vertellen waarom.

Jana Beranová over Vasko Popa


Een kleine hommage

Het is 1970, het 1e jaar van Poetry International.
Voor vertalingen is nog weinig geregeld. Ik lees
dat mijn landgenoot Miroslav Holub uit het Duits
is vertaald en bel op. Martin Mooij vraagt mij om
te komen. Holub kreeg van het toenmalig regiem
geen uitreisvisum. maar omdat ik ook uit andere
Slavische talen kan vertalen, bevind ik me opeens
tussen de werelddichters.

Eén kijkt me aan met van die droeve wolvenogen.
Ik wist toen nog niet dat wolven een belangrijke
rol speelden in zijn Roemeens-Servische cultuur.
Het is Vasko Popa en hij leest die avond uit
‘Spelen’ voor. Poëzie als spel met ons bestaan.
Ik lees en herlees. Tuimel van verbazing naar
verbazing. Het is Beckett, maar menselijker.
Een stoelpoot die lief gebaart! Ik zie een
keukenstoel. Allicht, fauteuils hebben armen.
Absurd. Een merkwaardige herkenning.

Van het eerste festival is op papier weinig
overgebleven, maar ‘Spelen’ zijn in mijn
vertaling opgenomen in Machine van
woorden (1975), de eerste boekuitgave
van Poetry International.

In 1974, toen hij de wolvengedichten las,
kocht ik voor hem een vaatje haringen – Popa
was dol op Hollandse nieuwe. Bij het afscheid
op Schiphol struikelde ik, het vaatje viel op de
grond en rolde naar hem toe. Hij gaf het een
tik, vaatje rolde terug en ik kon het alsnog
feestelijk overhandigen. Aan het eind van zijn
leven, hoorde ik jaren later, zat hij in winterjas
op een stoel midden in de kamer te wachten
op de dood. Dat was weer een andere stoel.



vertaling: Jana Beranová

Popa was 6x gast op Poetry International


  • Nieuw

  • Reacties