KOPSTOOT

Oorlog


Mohammed Zakaria


Oorlog aan de horizon, reken maar
Onheil broeit

Ik hoed mijn angstdromen
stapel ze als wolken

Onder de mantel van duisternis
komt de boodschap door –

lawaai van duikbommenwerpers
metalen vissen en artillerie

Ik stut mijn vesting
die voor mijn ogen verbrokkelt

We stevenen op onheil af
over stenen, doornen en woestenij

Alleen de onverzoenlijke zon
weet hoe lang en hoe heftig

weet precies hoe wreed
onze oorlog zal zijn

Alleen de zon
kan vertellen

hoe de flakkerende vlammen
de rand van de Melkweg verzengen


uit Glasgow Herald, 16 april 2002
vert. door Jana Beranová
voor Amnesty International:
Een brief van jou, wel duizend brieven

Lees verder

Snoepgoed

J. Bernlef Na de inslag telt het kind zijn snoepjes stoffig aan elkaar gekleefd het kind telt en telt barsten sch[...]

Dichters

‘Dichters zijn lieden die woorden op een rijtje zetten,’ legde heer Bommel uit. ‘Daardoor krijgen die woorde[...]

VOOR BEP

(Door Joop van den Bos)
Daar gaat de slagersjongen, hij ijs rap op de fiets, jongleert met de mand aan het stuur. Hij snuift en spuwt zij[...]

De sloopkogels van de Internationale

(door Kees Versteeg) De brand in de Notre-Dame deed me ineens terugdenken aan de Koninginnekerk. Gesloopt in 1971[...]

VERBINDING

(Door Kees Versteeg) Een van de opmerkelijkste beelden in Rotterdam is dat van Rigardus Rijnhout, bijgenaamd De Re[...]

De eerste foto van een zwart gat

(Door Kees Versteeg) De eerste foto van een zwart gat doet me denken aan de toekomst van de Europese Unie. De o[...]

Bouw me een hek van zwijgen....

(Door Jana Beranová)
[...]

Op de vlucht

Boekenweek 2019 is van 23 t/m 31 maart met als thema: de moeder de vrouw Het was Rembrandt of Poincaré, of Ein[...]

De telefoon

de telefoon, Jana 'Jim is dood' gemis is een woord dat we niet willen ga, verdwijn `als je er maar[...]

Geliefden gaan altijd te vroeg

altijd maar jij voert nog de kuikens onder de vertakte bomen aan de singel krijgt vorm door de rook van je sigaret[...]

Social media

KOPSTOOT

Full moon

(door Manuel Kneepkens & Jana Beranová)




de maan springt

weleens uit de band

om dan weer ineen te krimpen

van verlegenheid

zo verandert zij de tijd


De tekening is van Manuel Kneepkens
het gedicht van Jana Beranová.


  • Nieuw

  • Reacties