COLUMNS

Engels op school

4831-engels-op-school
(Door Geert-Jan Laan)

Er is wel iets te zeggen voor het plan om op een aantal lagere scholen, dat is tegenwoordig inclusief de kleuterschool, een deel van de lessen in het Engels te gaan geven. Engels is nu wat Latijn was in de middeleeuwen en het Frans in de 18e en 19e eeuw. De meeste ministers en hoge ambtenaren die in de meidagen van 1940 naar Londen vluchtten spraken wel goed Frans en Duits, maar veel minder Engels. Daar zijn vermakelijke verhalen over. Zo antwoordde premier Gerbrandy, toen hij op het dak van een gebouw de Duitse bombardementen aanschouwde en met brede armgebaren uitleg kreeg van zijn Britse collega Winston Churchill, met Friese tongval: ,,Jea, jea. T’is me what, ’t is me what.”

Lees verder

De lange weg naar het podium

4825-de-lange-weg-naar-het-podium
(Door Ruud Bergamin)
Je wilt muziek maken. Zonder instrument geen muziek en, indachtig de kreten van de huidige minister-president Mark Rut[...]

Weerloos

4817-weerloos
(Door Jan Hein de Groot)
Het heeft maar een haartje gescheeld of die prachtige in neon gevatte dichtregel van Lucebert was voorgoed verloren ge[...]

‘Mevrouw de burgemeester’

4804-mevrouw-de-burgemeester
(Door Jim Postma)
Nadat ik een nauwkeurige omschrijving van haar had gegeven riep Sandra, de uitbaatster van ons buurtcafé, spontaan: ,[...]

Chapeau RET!

4796-chapeau-ret
(Door Jim Postma)
Kafkaiaanse loketten zijn echt af en toe om totaal gek van te worden. Je als burger verwijzen van het kastje naar de m[...]

Zoenen en roken in het fietsenhok

4794-zoenen-en-roken-in-het-fietsenhok
(Door Geert-Jan Laan)
Op de Vlaggeman ULO tegenover de oude ingang van Diergaarde Blijdorp, een houten noodschool waar nu de scholengemeensc[...]

‘Je buurman met ruzies’

4785-je-buurman-met-ruzies
(Door Jim Postma)
Ooit wel eens een aanvaring of echte ruzie met uw buren gehad? Een fikse wellicht? O, o, wat zullen de andere buren da[...]

GWK met ‘wisseltruc’

4780-gwk-met-wisseltruc
(Door Jim Postma)
Een goede vriendin van mij die ziek thuis lag vroeg mij recent of ik geld wilde halen van haar zakelijke rekening. Het [...]

Een reuze schop van opa

4777-een-reuze-schop-van-opa
(Door Geert-Jan Laan)
Mijn grootvader Reint Laan Sr was een opmerkelijke man. Hij had zich opgewerkt van stoker op een sleepboot in IJmuid[...]

‘Ben-Eenarm’ en John F. Kennedy

4772-ben-eenarm-en-john-f-kennedy
(Door Jim Postma)
Het was al weer zo’n 20 jaar na de moord op John F. Kennedy dat ‘Ben-Eenarm’ mij aanschoot aan de bar bij caf[...]

Razzia 1944

4760-razzia-1944
(Door Jim Postma)
Tijdens de door de Duitsers gehouden razzia in Rotterdam, in november 1944, stond mijn ‘oude heer’ met zijn armen [...]

Social media

KOPSTOOT

NEIN, ZWEI! ..

Toen in 1982 ene Helmut Kohl de nieuwe Duitse Bondskanselier werd, was nog maar weinig over hem bekend. Van Duitse collega journalisten hoorde ik dat de nu bij zijn overlijden zo geprezen politicus erbarmelijk slecht Engels sprak. Later hoorde ik wat voorbeelden hiervan.

Kohl was op bezoek bij president Reagan en op weg naar het Witte Huis crashte de limousine van de voor hem rijdende Margaret Thatcher op de limousine van president Reagan. Thatcher stapte uit en sprak:,, I am so sorry." Reagan antwoordde beleefd:,, I am sorry too." Waarop de limousine van Kohl ook botste en de Bondskanselier uit de auto sprong:,, I am sorry Three " sprak Kohl trots.

Later in New York na een bijeenkomst van de VN ging Kohl in een Amerikaanse kroeg wat met zijn secretaresse drinken. Zij wilde sherry. De barkeeper vroeg: ,,Do you want dry sherry?".

Kohl met stemverheffing: ,,NEIN, ZWEI!"

Fotobijschrift: in 1995 bezocht de toenmalige Bondskanselier Helmut Kohl het monument van Zadkine in het hartje van onze stad. Geflankeerd door links toenmalig premier Wim Kok en rechts van Kohl toenmalige burgemeester Bram Peper.




  • Nieuw

  • Reacties