COLUMNS

‘Dat magge niet!’

5556-dat-magge-niet
(Door Jim Postma)
Een pure Rotterdamse met dito tongval klampt mij aan op straat en zegt min of meer verontwaardigd: ,,Er zijn hier haast geen Hollandse winkels meer.’’ Voor mij totaal geen nieuws. Haast wilde ik ironisch antwoorden: ,,Ja, moet je ook maar niet op de ZwartJanstraat zijn!’’ Maar in plaats daarvan denk ik: ,,Toch een fantastische multiculturele winkelstraat.’’

De ‘pure Rotterdamse’ laat ik in dit kader zonder commentaar te geven geheel alleen achter. Als ik even later de Pijnackerstraat – een zijstraat – inloop, hoor ik plots keiharde Oosterse muziek. Zo’n honderd meter verder, op het Pijnackerplein, staat een Turkse markt vol met Turks rood-witte vlaggen en al. In moskeeachtige tenten en stalletjes met Turks fruit, brood, lekkernijen en muziek waande ik mij even weer in Istanbul. Naast Berlijn en Madrid mijn favoriete Europese steden.

Mijn oog valt nu op het Pijnackerplein op een moskeeachtige tent waar bejaarde Turkse vrouwen met kleurrijke hoofddoeken broden en koeken aan het bereiden zijn. Ik ga op zo’n tien meter afstand van die tent staan om dit prachtige tafereeltje te fotograferen.

In dit land waar gastvrijheid en persvrijheid godzijdank nog hoog in het vaandel staan bestaat er geen ‘moeten’. Iedereen mag op straat, in dit geval een plein, foto’s maken van alles en nog wat volgens onze wetten. Maar nu komt er een Turkse ‘ouderling’ met snor en deftig kostuum naast mij staan en zegt commanderend: ,,Foto’s maken, dat magge niet! De vrouwen wille dit niet.’’

Hoewel ik meestal respect toon voor de cultuur van een ander, ging mij dit net even te ver. Ik stond in deze volkomen in mijn recht. En dan nog wel over zo’n onschuldig iets. Dus zeg ik als een enigszins gebeten hond tegen de snor: ,,Waarom dan, magge het niet?!’’

Hierop bleef de vraag volkomen onbeantwoord. In Istanbul kon ik praktische overal foto’s maken. En nu in mijn eigen stad Rotterdam wordt mij dit verboden. Dus zeg ik pissig tegen de snor: ,,Als u en deze vrouwen dit niet willen, dan moet u een gordijn hangen voor de tent….’’

Ineens komt de Rotterdamse Belg en opbouwwerker Ed de Meyer naast mij staan. Ik doe mijn beklag aan hem: ,,Ik ben hier als vriend gekomen. Maar wordt als de grootste vijand weggekeken.’’

Daarop antwoordt De Meyer: ,,Dat magge niet.’’ En voegt hier nadrukkelijk aan toe: ,,Dát magge zeker niet!’’

Lees verder

Gezond en/of lekker?

5555-gezond-en-of-lekker
(Door Corry Gryn)
Ik geef het direct toe; ik ben een ‘lekkere’ eter. Voor mij geen groter plezier dan ingrediënten klaarzetten voor e[...]

‘Het moet niet gekker worden!’

5553-het-moet-niet-gekker-worden
(Door Jim Postma)
Belofte maakt schuld. Vorige week beloofde ik u nog een keer terug te komen op de zogenaamde ‘CS-Poortjes-affaire’. [...]

Oud-Raadsledendag

5551-oud-raadsledendag
(Door ManuelKneepkens)
Vorig jaar op de Oud-Raadsledendag bezochten we het nieuwe Centraal Station, de Haaienbek . ,,Waar gaat u heen, mene[...]

Valse hoop (2)

5550-valse-hoop-2
(Door Corry Gryn)
Ik heb al eens eerder geschreven over reclame en wat dat voor invloed heeft op een hoop mensen. Nu de zomer nadert wille[...]

De wereld van ‘Leenman’

5546-de-wereld-van-leenman
(Door Hans van den Bos)
(Onze gastcolumnist is in Rotterdam geboren, had de leiding over enkele boekwinkels en vertrok in 2002 naar Ierland). [...]

Mokum/Rotjeknor

5540-mokum-rotjeknor
(Door Michel Danois)
(Gastcollumnist Michel Danois schrijft gedichten en teksten, daarnaast werkt Michel ook als kunstenaar. Danois is gebor[...]

Kattenklauw

5539-kattenklauw
(Door Corry Gryn)
Vorig jaar een bak meegemaakt met Rooie Gerrit! Rooie Gerrit is een kater die veelvuldig op visite komt, soms wel drie k[...]

Eigeel in Berlijnse opera

5538-eigeel-in-berlijnse-opera
(Door Ronald Sørensen)
Soms betrap je mensen weleens in een situatie die daarna op geen enkele manier meer van je netvlies te branden is. Ieder[...]

De 'Vuurgrens'

5534-de-vuurgrens
(Door ManuelKneepkens)
Op 14 mei jl. was het weer eens zover. ,,Bent u niet meneer K. van de vuurgrens…?” ,,De vuurgrens? …’De Brandgre[...]

‘De doldwaze NS-sportdagen’

5533-de-doldwaze-ns-sportdagen
(Door Jim Postma)
Heel wat reacties ontvangen over de vijf miljoen euro die de NS beschikbaar stelt aan de winnaar voor een goedkopere en [...]

Social media

KOPSTOOT

Nietmachine (melk: Yuen Chong)


Soms doet ie het niet.

Dan niet ie dus niet:

Nietnietmachina.


Soms doet ie het wel.

Dan niet ie dus wel:

Nietnietmachina.


Maal

nietnietmachina of

nietwèlmachina:

immel machina

die wèl of niet

niet


Niet

dat ie lievel niet

dan wel niet

of liever wel

dan niet niet.

want zo niet ie niet:

hij niet

of hij niet niet.


Niet dan,

Lale Chinees

Van een nietmachine!’


Frans Vogel

(Uit zijn recent verschenen nieuwe bundel: ‘Het beste van Frans Vogel).

  • Nieuw

  • Reacties