COLUMNS

Steeds meer Engels is rampzalig in onderwijs

6586-steeds-meer-engels-is-rampzalig-in-onderwijs
(Door Geert-Jan Laan)

Ruim tweederde van de universitaire masteropleidingen in Nederland worden in ons land nu in het Engels gegeven.

Ook zogenaamde bachelor- en HBO-opleidingen van het HBO gaan steeds meer in het Engels. De oorzaak is dat de Nederlandse hogere onderwijsinstellingen steeds meer afgerekend worden op steeds hogere inkomsten, waarbij het aantrekken van buitenlandse studenten een lucratief onderdeel is.

Zelf kan ik verwijzen naar een omgekeerde ervaring. Met mijn grotendeels op een in de jaren vijftig bestaande MULO opgebouwde – al stampend- kennis van het Engels, Frans en Duits behaalde ik in 1963 in Londen in het Engels Het General Certifcate of Education (Advanced Level) van de Universiteit van Londen in de vakken Brits staatsrecht, Economie, Economische Geschiedenis en de talen Frans en Duits, waarbij mijn uitspraak aanzienlijk beter was dan van de Britse examinatoren. Hiermee zou ik moeiteloos worden toegelaten tot de nog steeds bestaande , befaamde London School of Economics. We verhuisden echter weer terug naar Nederland en ik kreeg mijn eerste baantje als leerling-journalist bij Het Vrije Volk.

De oudere, zeer ervaren journalist die mijn eerste stukjes moest nakijken legde al snel de vinger op de zere plek. “Jij denkt zeker nog in het Engels. Dat zie ik aan de manier waarop je de woorden rangschikt. Lees je stukjes in het Nederlands hard op voor en je ziet precies wat ik bedoel.”

In de Volkskrant noemde de onderwijsdeskundige Felix Huygen recent de kwaliteit van Engelssprekende Nederlandse studenten en lesgevenden uiterst belabberd.

Hij zei:”Docenten die tijdens hun Nederlandstalige lessen verlevendigden met aansprekende anekdotes ontpopten zich in het Engels als hakkelende dooie dienders.”

Dat gold ook voor de studenten. Huygen:”Studenten stamelden hun referaten aan elkaar in hun beste steenkolenengels terwijl de ogen van de toehoorders langzaam dicht vielen. Het was als een orkest waarin de pianist plotseling viool moest spelen en de violisten klarinet.”

Een voormalige directeur van Heineken heeft onder de titel “Have you got your sin ?”de meest voorkomende blunders van Nederlanders in de Engelse taal gerangschikt.

Nogmaals de oorzaak is geldzucht van hogere Nederlandse onderwijsinstellingen, die ongehinderd door de politiek hun gang kunnen gaan. Zoals bijvoorbeeld de Rijks Universiteit van Groningen de RUG die bezig is met een megalomaan plan om een eigen campus in China te beginnen. We zullen zien

hoeveel geld dat gaat kosten.

Huygens wijst er in de Volkskrant op dat volgens artikel 7.2 van de wet op het hoger onderwijs is bepaald dat het onderwijs en de examens in het Nederlands dienen te zijn , tenzij er sprake is van een gastcollege, dan wel de herkomst van de studenten daartoe noodzaakt.

Wie het hier mee eens is kan op www.beteronderwijsnederland.nl/rechtzaak een petitie van deze strekking tekenen.

Lees verder

Onverstoorbaar liegen

6565-onverstoorbaar-liegen
(Door Ronald Sörensen)
Op Vers Beton (alleen lezen als je werkelijk helemaal niets te doen hebt) schrijft Van Heemst iets over onverstoorbaa[...]

Apartheid

6562-apartheid
(Door Geert-Jan Laan)
Verwoestende brand Londen, teken nieuwe Apartheid ? In de Britse zondagskrant The Observer omschrijft de journa[...]

‘I have a dream’

6534-i-have-a-dream
(Door Jim Postma)
Wat laat je achter aan deze wereld, als je er niet meer bent? Goeie vraag. Al eens over nagedacht? Ik wel. Al[...]

Linéa Recta

6533-lin-a-recta
(Door Frank Drion)
Smickelmuurtje. Wij hebben langs ons terras een muurtje, waar we regelmatig brood op strooien. Er staat ook een wate[...]

Niet bang

6529-niet-bang
(Door Ronald Sörensen)
Onze kleindochter is bang voor dieren. Zelfs een cavia vindt ze “een beetje eng”, en om honden loop ze met een gro[...]

Spoken werken nieuwbouw tegen

6526-spoken-werken-nieuwbouw-tegen
(Door Jim Postma)
Het is al weer meer dan 40 jaar geleden dat ik mij hier midden in de Provenierswijk kwam vestigen, zo rondom 1975. Ik[...]

‘Engel op stadhuis hielp Dirk Kuyt’

6519-engel-op-stadhuis-hielp-dirk-kuyt
(Door Jim Postma)
Jaren geleden al weer schreef ik hier een column over de gouden ‘Vredesengel’ op het stadhuis. Daar heb ik ooit n[...]

Nooteboom’s wegen

6508-nooteboom-s-wegen
(Door Ronald Glasbergen)
Van Cees Nooteboom komt in 1998 het kleine grote boek ‘Terug naar Berlijn’ uit. Hij vertelt daarin hoe hij in ‘[...]

>> Column Linéa Recta

6497-column-lin-a-recta
(Door Frank Drion)
Hoger en hoger. Is het nu te wijten aan een soort minderwaardigheidscomplex of gewoon streven om steeds het beste [...]

Onderscheid ook na de dood.

6494-onderscheid-ook-na-de-dood
(Door Ronald Sörensen)
De algemene begraafplaats Crooswijk kende na de openstelling vier klassen: De eerste klasse voor de rijken, tweede kla[...]

Social media

KOPSTOOT

De telefoon


de telefoon, Jana
'Jim is dood'

gemis
is een woord
dat we niet willen

ga,
verdwijn
`als je er maar bent'

gemis
is een woord
dat we niet willen

dat je kunt zeggen
`ga met me mee'
of
`help even
die spullen
weg te zetten'

gemis
is een woord
dat we niet willen.


Jan Wagenaar

  • Nieuw

  • Reacties